-
1 operating loss
operating loss ACC Betriebsverlust m, Geschäftsverlust m (balance sheets); negatives operatives Ergebnis nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating loss
-
2 operating loss
ˈop·er·at·ing loss -
3 operating loss
Betriebsverlust m -
4 net operating loss
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net operating loss
-
5 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
6 operating income
operating income ACC, FIN Betriebsertrag m, betriebliche Erträge mpl (synonymous: operating revenue); positives operatives Ergebnis n; Betriebsgewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Gewinn m vor Zinsen und Steuern (synonymous: operating result = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income
-
7 operating result
operating result ( operating results) ACC Betriebsergebnis n, Betriebserfolg m, operatives Ergebnis n, Betriebsgewinn oder -verlust m (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating result
-
8 operating profit
operating profit ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: operating income = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating profit
-
9 net operating income or loss
net operating income or loss ACC Nettobetriebsgewinn oder Nettobetriebsverlust m, Ergebnis n der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, Ergebnis n der normalen GeschäftstätigkeitEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net operating income or loss
-
10 trading profit
trading profit (BE) ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, EBIT n(m), Ebit n(m), Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft, wichtige Kennzahl mit international guter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading profit
-
11 operate
1.['ɒpəreɪt]intransitive verb2) (function) arbeitenthe torch operates on batteries — die Taschenlampe arbeitet mit Batterien
3) (perform operation) operieren; arbeitenoperate [on somebody] — (Med.) [jemanden] operieren
4) (exercise influence)operate [up]on somebody/something — auf jemanden/etwas einwirken
5) (follow course of conduct) agieren6) (produce effect) wirken7) (Mil.) operieren2. transitive verbbedienen [Maschine]; betätigen [Hebel, Bremse]; betreiben [Unternehmen]; unterhalten [Werk, Post, Busverbindung]* * *['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) arbeiten2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operieren•- academic.ru/51872/operation">operation- operational
- operative
- operator
- operating room* * *op·er·ate[ˈɒpəreɪt, AM ˈɑ:-]I. vito \operate at maximum capacity auf Höchststufe laufendestructive forces are clearly operating within the community innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werkto \operate on a budget sich akk an ein Budget haltento \operate at a loss/profit mit Verlust/Gewinn arbeitenthe film \operated strongly on her emotions der Film bewegte sie sehrthe propaganda is beginning to \operate die Propaganda zeitigt schon Wirkung4. (perform surgery) operieren▪ to \operate on sb/sth jdn/etw operierento \operate in the stock market im Börsengeschäft tätig seinII. vt▪ to \operate sth1. (work) etw bedienento \operate sth manually etw manuell betreiben2. (manage) etw betreibento \operate a farm eine Farm bewirtschaftento \operate a firm eine Firma leitento \operate a store ein Geschäft betreiben [o führen3. (perform) etw ausführento \operate undercover activities Geheimoperationen durchführen* * *['ɒpəreɪt]1. vi1) (machine, mechanism) funktionieren; (= be powered) betrieben werden (by, on mit); (= be in operation) laufen, in Betrieb sein; (fig worker) arbeiten2) (theory, plan, law) sich auswirken; (causes, factors) hinwirken (on, for auf +acc); (organization, system) arbeiten; (medicine) wirkenI don't understand how his mind operates — ich verstehe seine Gedankengänge nicht
to operate against sb/sth — gegen jdn/etw wirken
to operate in favour of sb/sth — zugunsten or zu Gunsten von jdm/etw wirken
3) (= carry on one's business) operieren; (company) operieren, Geschäfte tätigen; (airport, station) in Betrieb sein; (buses, planes) verkehrenI don't like the way he operates —
that firm operates by defrauding its customers — es gehört zu den (Geschäfts)methoden der Firma, die Kunden zu betrügen
5) (MED) operieren (on sb/sth jdn/etw)he operated on him for appendicitis/a cataract — er operierte ihn am Blinddarm/auf grauen Star
2. vt1) (person) machine, switchboard etc bedienen; (= set in operation) in Betrieb setzen; brakes etc betätigen; (lever, button etc) betätigen; (electricity, batteries etc) betreiben2) (= manage) business betreiben, führen* * *A v/i1. besonders TECH arbeiten, in Betrieb oder Tätigkeit sein, funktionieren, laufen (Maschine etc), ansprechen (Relais):operate on batteries mit Batterien betrieben werden;operate at a deficit WIRTSCH mit Verlust arbeitenoperate to the prejudice of sich zum Nachteil (gen) auswirken3. MED operieren ([up]on sb jemanden):be operated on for appendicitis am Blinddarm operiert werden4. WIRTSCHa) spekulieren:b) tätig sein5. MIL operieren, strategische Bewegungen durchführenB v/t1. bewirken, verursachen, schaffen, (mit sich) bringen2. TECH eine Maschine laufen lassen, bedienen, ein Gerät handhaben, einen Schalter, eine Bremse etc betätigen, einen Arbeitsvorgang steuern, regulieren, ein Auto etc lenken, fahren: → safe A 3* * *1.['ɒpəreɪt]intransitive verb1) (be in action) in Betrieb sein; [Bus, Zug usw.:] verkehren; (have an effect) sich auswirken2) (function) arbeiten3) (perform operation) operieren; arbeitenoperate [on somebody] — (Med.) [jemanden] operieren
operate [up]on somebody/something — auf jemanden/etwas einwirken
5) (follow course of conduct) agieren6) (produce effect) wirken7) (Mil.) operieren2. transitive verbbedienen [Maschine]; betätigen [Hebel, Bremse]; betreiben [Unternehmen]; unterhalten [Werk, Post, Busverbindung]* * *v.bedienen v.betätigen v.einwirken v.handhaben v.operieren v.wirken v. -
12 pre-tax
adjectivevor Steuren nachgestellt* * *[ˌpri:ˈtæks]\pre-tax amount Vorsteuerbetrag m\pre-tax deduction Vorsteuerabzug m\pre-tax earnings Bruttoeinnahmen pl\pre-tax income Bruttoeinkommen nt\pre-tax loss Verlust m vor Abzug der Steuern, Bruttoverlust m\pre-tax yield Rendite f vor Steuern* * *[priː'tks]adjunversteuert, vor Besteuerung* * *adjectivevor Steuren nachgestellt* * *(operating) results n.Betriebsergebnis vor Steuern n. -
13 operate
op·er·ate [ʼɒpəreɪt, Am ʼɑ:-] vi1) (work, run) funktionieren;to \operate at maximum capacity auf Höchststufe laufendestructive forces are clearly operating within the community innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk;to \operate on a budget sich akk an ein Budget halten;to \operate at a loss/ profit mit Verlust/Gewinn arbeitenthe film \operated strongly on her emotions der Film bewegte sie sehr;the propaganda is beginning to \operate die Propaganda zeitigt schon Wirkung4) ( perform surgery) operieren;to \operate on sb/ sth jdn/etw operierento \operate in the stock market im Börsengeschäft tätig sein vtto \operate sth1) ( work) etw bedienen;to \operate sth manually etw manuell betreiben2) ( manage) etw betreiben;to \operate a farm eine Farm bewirtschaften;to \operate a firm eine Firma leiten;to \operate a store ein Geschäft betreiben [o führen];3) ( perform) etw ausführen;to \operate undercover activities Geheimoperationen durchführen
См. также в других словарях:
operating loss — ➔ loss * * * operating loss UK US noun [C] ACCOUNTING ► the amount by which the cost of goods sold plus operating expenses is more than a company s income in a particular period of time: »The company made an operating loss of £1.2m on turnover of … Financial and business terms
operating loss — See net operating loss … Ballentine's law dictionary
operating loss — noun Negative operating income … Wiktionary
operating loss — / ɒpəreɪtɪŋ lɒs/ noun a loss made by a company in its usual business … Dictionary of banking and finance
net operating loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net operating loss n … Law dictionary
Net Operating Loss - NOL — A period in which a company s allowable tax deductions are greater than its taxable income, resulting in a negative taxable income. This generally occurs when a company has incurred more expenses than revenues during the period. The net operating … Investment dictionary
net operating loss carryforwards — (NOL carryforwards) USA net operating losses (NOLs) can generally be carried back two years and carried forward up to 20 years to offset taxable income (IRC § 172). A taxpayer can make an election to waive the carryback period and use … Law dictionary
Alternative Tax Net Operating Loss - ATNOL — The excess of deductions allowed over the income recognized for alternative minimum tax (AMT) purposes. It is calculated the same way that net operating losses (NOL) are, but with additional rules covering deductions, exclusions and preferences… … Investment dictionary
net operating loss — (= NOL) (see tax loss carry forward) (Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary
